PHILADELPHIA (Reuters) - Derek Jeter, de los Yankees de Nueva York, y Albert Pujols, de los Cardinales de San Luis, recibieron el premio Hank Aaron que entrega la liga estadounidense de béisbol a los mejores jugadores ofensivos de la Liga Americana y la Liga Nacional, respectivamente.
Jeter completó un promedio de bateo de 0,334, con 107 carreras, 27 dobles, 18 jonrones, 66 carreras anotadas y 30 bases robadas en un total de 153 partidos durante el 2009.
Esta temporada, Jeter superó a Lou Gehrig (2.721) con la mayor cantidad de bateos en los Yankees, y además rompió el récord del venezolano Luis Aparicio (2,673) de bateos realizados por un parador en corto.
Por su parte, Pujols bateó 0,327 de promedio logrando 47 jonrones, 135 carreras impulsadas, 124 carreras anotadas, 45 dobles y 16 bases robadas en esta temporada.
El primer base consiuió un promedio de bateo de 0,588 con las bases ocupadas, incluyendo cinco "grand slams".
(Reporte de Larry Fine)
