MADRID (Reuters) - El futbolista portugués del Atlético de Madrid Simao Sabrosa mostró sensaciones mixtas hacia su compatriota y delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo de cara al derbi del sábado por la décima jornada de la liga española.

Ronaldo lleva casi un mes sin jugar por una lesión de tobillo y Simao dijo que espera que se pierda el partido en el Vicente Calderón pero que esté recuperado a tiempo para el repechaje al Mundial entre Portugal y Bosnia este mes.

"Cristiano ha sido el mejor jugador el año pasado, pero el Madrid no puede depender únicamente de un solo futbolista", dijo Simao en la página oficial www.clubatleticodemadrid.com. "Es importante para mi país que se recupere de la lesión, pero espero que sea a partir del próximo sábado".

El Madrid, segundo en la liga, ha empeorado con la ausencia de Cristiano Ronaldo y el entrenador, el chileno Manuel Pellegrini, no podrá contar con él este sábado. El Madrid dijo que el jugador necesita otras dos semanas para recuperarse.

"Está claro que necesitamos a Cristiano, porque es un jugador muy importante para nosotros", dijo el defensa del Real Madrid Marcelo, en el sitio web del club (www.realmadrid.com). "Espero que se recupere lo más pronto posible, pero tenemos otros jugadores que pueden ayudar mucho al equipo".

El Atlético, que sustituyó a Abel Resino por Quique Sánchez Flores en el banquillo el 23 de octubre, es decimoctavo tras haber ganado sólo uno de los nueve partidos que ha jugado. Aún así, Simao dijo que el empate en casa 2-2 frente al Chelsea en Liga de Campeones el martes les ha dado esperanzas.

"Ante el Chelsea hicimos todo, peleamos, luchamos y la afición estuvo de nuestro lado", afirmó Simao.

"Juntos somos más fuertes, y aunque estamos en un momento complicado, creemos en nosotros y sabemos que la victoria puede ser nuestra", destacó.

BAJA EN DEFENSA

Pellegrini tampoco contará con el defensor Raúl Albiol, después que su apelación contra la tarjeta roja que le mostraron en el 2-0 ante el Getafe el fin de semana pasado fuera rechazada.

Marcelo admitió que la atención del equipo "merengue" no ha estado siempre al 100 por ciento, pero dijo que los problemas de concentración se han solucionado.

"En algunos partidos hemos salido algo dormidos. Ahora el equipo ha hablado mucho y nos hemos dado cuenta que sin ese espíritu que hemos mostrado en los últimos encuentros, no se puede ganar", explicó.

El sábado, el líder Barcelona enfrenta al Real Mallorca, que aparece quinto y que ha sorprendido con resultados impresionantes esta temporada.

La distancia del Barça sobre el Madrid se redujo a un punto la semana pasada al empatar 1-1 frente al Osasuna, y el líder necesita resarcirse después de un decepcionante 0-0 en el partido de la Liga de Campeones frente al Rubin Kazan el miércoles y el largo viaje de vuelta desde Rusia.

"Jugaremos el próximo partido en casa ante nuestros aficionados. No hay razón para que la gente se preocupe", dijo Gerard Piqué.

En tanto el Sevilla, que aparece tercero, recibe al Villarreal, decimotercero en un decepcionante inicio de temporada, y el Valencia, cuarto en las posiciones, se medirá en Mestalla con el Real Zaragoza.

El sábado también jugarán Tenerife-Málaga y Getafe-Deportivo La Coruña.

La jornada se completará el domingo con los partidos entre Valladolid-Xerez; Sporting de Gijón- Espanyol; Racing de Santander-Athletic de Bilbao y Almería-Osasuna.

(Reporte de Iain Rogers. Traducido por Redacción de Madrid; Editado por Javier Leira)